Há quem critique os D'Zert e os Morangos com Açúcar e a Floribela e mais o que anda agora aí à solta; eu não gosto de perder tempo com coisas inúteis. Fui educado pela televisão, mas não acredito em tudo o que a televisão me mostra.
Não me impressiono facilmente com imagens violentas. Sou capaz de ver o "Extâse" ou o "Lux" ou de olhar para a Lili Caneças olhos nos olhos sem ter um ataque de pânico. Há quem não consiga, eu consigo.
"KIT amigão, me vem buscar."
Era espectacular.
Aquilo era qualidade. Já lá vai o tempo. E não foi assim há tanto. Foi antes do flagelo da TV-Shop. E ainda bem.
Era o que mais faltava.
"KIT, meu amigo, diz-nos o que os nossos telespectadores podem ganhar se forem dos primeiros dez a ligar para comprar este magnífico conjunto de pneus."
E o KIT:
"Os nossos telespectadores habilitam-se a um extraordinário colete reflector para daltónicos."
O próprio KIT não poderia fazer aquelas corridas que fazia dum lado para o outro. Ao preço que a gasolina está? Não passava do primeiro episódio. Isto supondo, claro, que havia dinheiro para um carro como o KIT. Aposto que a versão 2006 do Justiceiro seria feita com um Smart.
2 comentários:
O que vale é que há muito por onde escolher. Cada vez mais.
Mas saudades do Justiceiro em brasileiro é que não!! Não me digas que também não falhavas a A-Team também em brasileiro! Entendo a utilidade da dobragem, mas a alteração duma obra original a esse nível faz.me sempre confusão. Como substituirem as pinceladas de Picasso pelas de Matisse só porque se entenderia melhor...
Obrigada pela visita e pelo comentário.
Não costumo fazer isto, mas vou fazê-lo. Senhor "pecola" sei que escreveste o teu comentário em sinal de retribuição e por isso agradeço-te, mas deixa-me perguntar-te: os conceitos de IRONIA, SARCASMO, etc, entram no teu dicionário? Repara, eu não disse que preferia a versão dobrada à versão original. É claro que eu prefiro a versão original. O que eu disse foi que pior que a versão dobrada seria uma versão em formato TV-SHOP.
Esclarecido?
Enviar um comentário